大家好 我是LAY
很开心结束了我们新专辑的第一次中国活动
这次活动让我们再次感受了歌迷的热情
也让我们十分开心
回到了我的家乡 家乡朋友还是非常热情 主持人前辈们
十分照顾我们exo也希望在这次活动中 能让大家留下更深的印象
现在我们釜山和大田签售会已经结束了
粉丝们很热情 等待了这么久 辛苦你们了
你们总是为了给我们最好的应援而努力
我们会以努力汇报你们最好的应援. 谢谢你们^^
안녕하세요 저는 LAY 입니다.
우리 새 앨범, 첫 번째 중국활동을 즐겁게 잘 마쳤습니다.
이번 활동으로 또 한번 여러분의 많은 열정을 느꼈어요.
아주 행복합니다.
나의 고향으로 돌아와보니 나의 고향친구들도 저희에게 아주 열정적이었어요.
특히 MC분들과 선배님들이 우리 EXO를 많이 챙겨주셨어요.
우리 EXO가 이번 활동하는 동안 모두(EXO를 사랑하는 모든 분)에게
매우 깊은 인상이 남겨졌으면 하는 바람입니다.
오늘 부산, 대전 사인회가 끝났습니다.
정말 뜨거운 열정을 느꼈습니다.
우릴 기다리시느라 정말 수고하셨습니다.
매번, 항상 저희를 위해 뜨거운 열정과 응원, 노력을 보여주셔서,
우리 EXO는 여러분의 최고의 응원에 보답하겠습니다. 감사합니다. ^^
Xin chào mọi người. Tôi là LAY.
Tôi rất hạnh phúc khi chúng tôi đã hoàn thành hoạt động đầu tiên ở Trung Quốc quảng bá cho album mới. Hoạt động này đã cho chúng tôi thấy được sự nhiệt tình và nồng hậu của người hâm mộ và nó cũng khiến chúng tôi rất hạnh phúc. Khi trở về quê nhà,bạn bè cũ của tôi và gia đình vẫn đón chào tôi thật ấm áp,những tiền bối chủ trì chương trình cũng rất quan tâm đến EXO và chúng tôi hy vọng rằng lần sau khi EXO có hoạt động ở Trung Quốc,chúng tôi sẽ để lại cho các bạn những ấn tượng sâu đậm hơn.
Bây giờ thì buổi kí tặng ở Busan và DaeJeon cũng đã kết thúc rồi,người hâm mộ rất nhiệt tình,cho dù phải chờ đợi lâu đến vậy. Các bạn đã vất vả rồi.
Các bạn vẫn đang cố hết sức để chứng tỏ cho chúng tôi thấy được các bạn ủng hộ chúng tôi nhiều đến nào và chúng tôi sẽ đền đáp các bạn bằng cách sẽ làm việc thật chăm chỉ,cảm ơn mọi người nhé! ^^
Source : EXO-K’s Official Website
EngTrans : angi@exom-trans
VieTrans : Bí@ChanBaekVN translator
EngTrans : angi@exom-trans
VieTrans : Bí@ChanBaekVN translator
